[News] Man spends 43 years in wheelchair on wrong diagnosis

2016-10-11 14:05:57

否

Candice

Man spends 43 years in wheelchair on wrong diagnosis
男子因誤診而度過43年輪椅歲月


一名葡萄牙男子因誤診，度過43年的輪椅歲月，
最後在50幾歲時重新學習走路。

波瑞戈13歲時，被里斯本一家醫院診斷出罹患無法治癒
的肌肉萎縮症，「新聞報」週日報導。

此後，他以輪椅代步逾40年，
直到一名神經學家在2010年了解他事實上
罹患的是不同疾病——使肌肉衰弱的「肌無力症」。


這種罕見疾病只需以氣喘用藥即可治療——
而在重新診斷後不過1年光景，
波瑞戈即首度能步行至他平常光顧的街坊咖啡館。


「我們認為這是奇蹟，」
葡萄牙東南部阿蘭卓爾的咖啡館老闆梅朗告訴該報說。


61歲的波瑞戈能過正常生活，1年也只需接受2次物理治療。


他堅稱，他不怪做出原診斷的醫院，他承認在1960年代，
醫學界對肌無力症幾乎一無所知。
「我只想善用我的生命，」他說。

-----------------------------------------------------

新聞稿來自:自由時報中英對照讀新聞
http://iservice.ltn.com.tw/Service/english/english.php?engno=1036583&day=2016-09-28

1:26