中國古典文學｜續齊諧記－陽羨書生(下)

2017-10-11 16:41:42

是

Grandpa Tseng

各位好，我是曾爺爺。上集講到，嗯…還真不好講。總之，有個人叫許彥，他和一個書生喝酒，書生喝到一半，從嘴裡吐出他的老婆；老婆又趁書生喝醉酒，從嘴裡吐出自己外遇的男人。等到書生一醒來，老婆又從嘴裡吐出一頂帷幕，遮住她的外遇對象。而這麼一遮，書生還真沒發現他老婆的外遇對象，還叫老婆過來陪自己一起睡。
等到書生夫婦睡著後，被帷幕遮住的男人，也悄悄對許彥說：「這個女人雖然喜歡我，用情卻又不深。所以我這次也偷偷帶了個女人，想趁這時候和她見個面，希望你不要洩漏這個秘密啊。」對此，從上集就只有一句臺詞可講的許彥，這次依然說：「好啊。」接著那個男人，也從口中吐出一個二十來歲的女人，就這樣三人一起喝酒，又聊了很久的天。
聊著聊著，男人聽見書生的聲音，就說：「他們睡醒了。」趕緊把它吐出來的女人，給吞回去。這…怎麼出來就怎麼回去，也很正常嘛。過沒兩下，書生的老婆先走出來，對許彥說：「書生快起來了。」就把外遇對象吞回去，再面對許彥坐下。接著書生也醒了，跟許彥說：「啊，我本來想小睡一下，居然睡了這麼久，你一定覺得很悶吧？現在天色已晚，我也該向你道別了。」於是就把他老婆吞回去。那些裝酒菜的器皿，相信大家都知道會怎麼處理了，來，和爺爺我一起說：吞回去。
不過書生沒把那些器皿全吞了，他留下一個兩尺，也就是接近四十八公分寬的銅盤，並對許彥道別說：「我沒什麼禮物好送，就把這銅盤送你做紀念吧。」
天色也晚了，我想就在這裡和你告別。」說完就將女子和各種銅器都收入口中，只留下一個約二尺寬的大銅盤，送給許彥。對許彥道別說︰「沒什麼好送你的，這個銅盤就留作紀念吧！」然後就離開了。
許彥在東晉太元年間，當過蘭臺令史，掌管御書房。他把銅盤贈送給侍中，也就是皇帝顧問張散。張散看到銅盤上的文字，竟然是刻著「永平三年作」。唉呀，那可是西晉，晉惠帝那時候的東西呀，不說一百年，至少也有七八十年前了。

4:43