[News] More than half of Britons want Prince William to be king

2016-09-12 17:26:13

否

Candice

Philippines’ Duterte calls Obama "son of a whore"
菲律賓的杜特蒂稱歐巴馬是「婊子養的」


菲律賓總統杜特蒂在週一矢言他與美國領導人於寮國會面之際，
不會讓他就人權議題說教時，稱歐巴馬是「婊子養的」。

言語尖酸的杜特蒂針對他可能面臨美國總統對菲國反毒戰提出質疑的警告，
怒不可遏，該掃毒行動短短2個月就奪走逾2400條人命。

「你必須尊重人。別只是丟出問題與聲明，婊子養的，」
杜特蒂在飛往寮國，參加一場高峰會前夕的記者會上說。

杜特蒂預定週二下午於寮國首都永珍舉行的
東南亞國家協會（ASEAN）全球領袖集會場邊，與歐巴馬舉行雙邊會談。
然而，在杜特蒂發表上述談話後，歐巴馬似乎懷疑是否還要舉行這場會議。

這位美國總統稱杜特蒂是「有趣的傢伙」，
並表示正要求幕僚釐清舉行會議是否有用。

「我總是想確定我是否參與一場實際上具成效，
雙方搞定某些事的會議」，他告訴記者。

-----------------------------------------------------

新聞稿來自:自由時報中英對照讀新聞
http://iservice.ltn.com.tw/Service/english/english.php?engno=1029806&day=2016-09-07

1:20