[News] Germany is set to host the world’s first zero-emission, hydrogen passenger train

2016-10-06 17:49:19

否

Candice

德國將成為全球第一個運轉零碳排放氫動力載客火車的國家
Germany is set to host the world’s first zero-emission, hydrogen passenger train


氫動力火車，或稱「hydrail」，
2017年12月將在德國西北部的下薩克森邦上路。

這種火車稱為「柯納狄亞」，
由法國「阿斯頓」公司耗時2年開發。

這種氫動力火車的動力來自位於車頂的氫氣箱，
可驅動燃料電池產生電力。
這項技術為德國許多地區仍在使用的
柴油火車提供新的環保替代選擇。

工程師研發氫動力火車技術已有15年之久，
但主要用途多限於貨運。

阿斯頓公司的新火車將是第一種固定長途行駛的氫動力客運火車。

一旦氫氣箱滿載，這種新式火車頭將可行駛600至800公里。

由於具備更大燃料儲載，
氫動力火車可免於以往氫氣車輛必須經常充電的老問題。

另外一個優點則是安靜：
即便是以每小時140公里的極速行駛，
也只有車輪運動與空氣阻力產生的噪音。

-----------------------------------------------------

新聞稿來自:自由時報中英對照讀新聞
http://iservice.ltn.com.tw/Service/english/english.php?engno=1038108&day=2016-10-03

1:20